Kromeshnitca Опубликовано 16 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2007 Тупые вирусы...еле отбилась..ещё и комп чужой, но серия на половинной стадии готовности 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 16 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2007 kromeshnitca, давай, давай, ждем с нетерпением Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kromeshnitca Опубликовано 19 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 19 июля, 2007 Так я серию отправила для проверки а бесхозные серии остались ещё? или все уже расхватали? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 20 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 20 июля, 2007 а бесхозные серии остались ещё? или все уже расхватали? Если я очередной раз не перепутал то вот: 18. Bem 20. Albatross 22. The Counter-Clock Incident "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 21 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 21 июля, 2007 На http://treksubs.org.ua/tas_rus.htm - 21-я серия от kromeshnitca. Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 23 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 23 июля, 2007 Чур моя Albatross Никто еще не взял? Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 23 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 23 июля, 2007 Чур моя Albatross Никто еще не взял? Нет, бери! "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kromeshnitca Опубликовано 24 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 24 июля, 2007 Таак видимо я еле успела Возьму 22. The Counter-Clock Incident, если никто не против, а даже если такие и есть, то поздно уже добавлено через 3 минуты Вопр можно? а где потерялся мой перевод 12_The Time Trap? Я без притензий..мне просто интересно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 24 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 24 июля, 2007 kromeshnitca, не потерялся он... так получилось. Теперь уже скоро все будет О.К. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 24 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 24 июля, 2007 Теперь уже скоро все будет О.К. Ага, он(перевод) просто какое-то время у меня без дела лежал, руки до него не доходили.. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 25 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 25 июля, 2007 Вот, вот уже всё Ok. Спешу представить жаждущей публике и авторам Итак, на http://www.treksubs.org.ua/tas_rus.htm - серии 03 и 14 от Дженнифер и Лювилы и серия 12 от Кромешницы и Льювиллы. Всем спасибо, все своб... Ну, в смысле, спасибо что были на нашей волне. А-а, нет, не свободны - ещё вот добавил обновлённые серии 9 и 10 (да простят меня редакторы, я всех их обозначил как "et al.", а то строка таблицы из-за количества ников стремилась к многострочности ), и новые серии 15 и 16. Вот теперь своб... Ну, спасибо, то есть! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 26 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июля, 2007 Большое спасибо за перевод! С нетерпением ждем новых серий. (Никаких задержек с выкладкой "новенького" в дальнейшем не предвидится ) Знаете, что меня порадовало? Вчера, когда я посетила Видео@Mail.Ru (за бонусами к ТАСу), я прочитала там буквально следующее: Star Trek - The Animated Series Мультсериал 70-х годов, продолжение знаменитого сериала Звездный Путь. Всего 22 серии, все на английском. Скачать здесь: http://torrent.trekker.ru/details.php?id=105 Русские субтитры (пока не все, но это быстро исправляют)) здесь: http://treksubs.org.ua/tas_rus.htm Осталось совсем немного! - и будут все! Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 30 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 30 июля, 2007 Ну все, моя Bem Теперь еще подождать приступа вдохновения 1 Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 31 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 31 июля, 2007 Оффтопное обращение к переводчикам... Последнее время у меня возникли - от души надеюсь, что временные - проблемы с интернетом. Всё остается в силе: присылайте серии на вычитку. Но! Очень прошу: пишите при этом в личку, что отправили. Есть вариант, что письмо не дойдёт (были прецеденты). Так сказать, во избежание недоразумений...Скрыть Всем удачи и приступов вдохновения! Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 2 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 2 августа, 2007 На http://www.treksubs.org.ua/tas_rus.htm - серия 20 от Дженнифер. Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kromeshnitca Опубликовано 19 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 19 августа, 2007 Граждане, а точно больше серий не осталось ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 20 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Мне нужно небольшое уточнение. Если я правильно понимаю, то серию "The Survivor" переводит Jennifer, а "The Ambergris Element" - Алиса ака Подарок. В таком случае, вопрос: чья "The Lorelei Signal"? Неужели ничейная? Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 20 августа, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 В таком случае, вопрос: чья "The Lorelei Signal"? Неужели ничейная? Вроде кто-то брал.. надо поискать. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 20 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Elfwine, я вот не нашла. Собственно, остались непереведенными только эти три серии. (Ну, и бонусы) Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 20 августа, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Судя по моему ЖЖ вроде chrtenok бралась. Чем кончилось - ей богу не помню. Надеюсь что это не я куда-то затерял.. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 20 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Надеюсь что это не я куда-то затерял.. У меня точно нет, я все проверила. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 20 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Elfwine, Собственно, остались непереведенными только эти три серии. (Ну, и бонусы) В смысле, не переведены? Их нет? Или они не обработаны? Если что, я свою могу переслать Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 20 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 20 августа, 2007 Jennifer, присылай, у меня ее не было. добавлено через 5 часов 16 минут Jennifer, всё в порядке, серию получила. Большое спасибо! Итак, "The Survivor" нашёлся. Под вопросом две: "The Ambergris Element" и "The Lorelei Signal". Очень прошу: кто брал в работу эти серии, отзовитесь, пожалуйста. Если вдруг получилось, что они давно переведены, но потерялись где-то в черных дырах Инета... был момент, когда моя почта такие штуки вытворяла... пожалуйста, не поленитесь, вышлите мне их повторно. Заранее большое спасибо Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 21 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 21 августа, 2007 Выложил 06 и 18 от Дженнифер и 22 от Кромешницы на http://www.treksubs.org.ua/tas_rus.htm . Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 4 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 4 сентября, 2007 Выложил 04 и 13 серии от Льювиллы на http://www.treksubs.org.ua/tas_rus.htm . Таким образом, перевод ТАС завершён! C чем и поздравляю всех заинтересованных! Всем переводчикам, принимавшим участие в проекте - Jennifer Alice Kromeshnitca Elfwine Luvilla Sheridan огромное спасибо за ваш большой труд! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти