Температура и другие единицы измерений

[Dilan]

Цитата: Whiteblack писал(а) Просто по всему миру в химии и физике, как минимум, чаще используются именно Кельвины. Никакой разницы не вижу. Если задаётся температура в градусах Цельсия, то в формуле просто пишут что-то типа (Tc+273). Кому-то сложно прибавить 273???

Странно, то разницы никакой не видишь, то говоришь, что входят в СИ и все понятно.

[Whiteblack]

Никакой разницы не вижу. Если задаётся температура в градусах Цельсия, то в формуле просто пишут что-то типа (Tc+273). Кому-то сложно прибавить 273???

Вопрос не ко мне.
Однако, как химик могу сказать, что мы куда чаще пишем температуру в Кельвинах, чем в Цельсиях. Уж в рассчетных-то формулах у нас вообще почти один сплошной Кельвин.
"Традифия!"(с)

Вот почему мы не используем таблицу Кельвина?? Именно потому в обыденной жизни и не использует, что вокруг нас температура меняется в весьма ограниченных интервалах, поэтому добавлять лишние цифры без необходимости неуместно.

А мы говорим об обыденной жизни или о Треке? Если о Треке, то они там все поголовно ученые, а ученые используют Кельвины.
 
Хотя вообще я точно не помню конкретных фраз, где упоминалась температура. Это не значит, что их нет, а значит, что не помню. Есть желающие поискать и составить статистику, что же они там все-таки используют?

[Luvilla]

Точно помню конкретные фразы.
 
ВОЙ, "Настоящая жизнь"
 
l'm reading
a temperature gradient
 
of nine million kelvins...
 
Это когда вихри между пространством-подпространством образовывались.
 
ВОЙ "До и после"
 
Your temperature has dropped
to 14.8--
 
almost two degrees below normal.
 
Это про температуру Кес.
 
ТАС 19
 
The temperature must be 20 below
and it's still dropping.
 
Это когда снег пошел в комнате отдыха.
 
А если не точно, а по впечатлениям - в быту используется Цельсий (t в помещениях, на пригодной для жизни планете, t тела...) А в космических измерениях - Кельвин. Там или действительно нет смысла говорить все время "минус", или счет идет на миллионы, +/- 273 - роли не играет...

[maskaradnik]

Странно, то разницы никакой не видишь, то говоришь, что входят в СИ и все понятно.

Брр!.. Я говорю о том, что с цельсием удобней, а при необходимости его легко в кельвин перевести. Однако в расчетах используется чаще кельвин, ибо он в системе СИ, и его сразу в формулу пихнуть можно. Хотя в условиях многих задач встречается и цельсий, ибо несложно кельвином его сделать.
 
Когда говорится о температуре в космичском пространстве или неких тела и явлениях (то есть при очень высоких или низких значениях температуры), то кельвин, возможно, удобней.

[Elfwine]

А если не точно, а по впечатлениям - в быту используется Цельсий (t в помещениях, на пригодной для жизни планете, t тела...) А в космических измерениях - Кельвин. Там или действительно нет смысла говорить все время "минус", или счет идет на миллионы, +/- 273 - роли не играет...

Вот я тоже хотел заметить что в Треке и то и то используют - по обстоятельствам.
И не на чем огород городить, собственно.

[Гость Q-WHO]

При разговоре довольно часто когда используестя нестандартные единицы не СИ - то герои говорят в чем , но я еще ниразу неслышал чтобы Вояджер был 1100 футов .... а вот температуры звезд и прочего когда надо упоминают Кельвин когда ненада не упоминают ... вообще удобный сериал ...

[Luvilla]

Вот попалось мне ещё упоминание о температуре:
 
Доктор:
I've increased the temperature
to 45 degrees Celsius.
 
Я увеличил температуру
до 45 градусов Цельсия.
 
(ВОЙ 3х25)
 
Тут, я так понимаю, Цельсий как раз и упомянут потому, что t слишком уж странная для комфортного самочувствия.
 
В этой же серии:
 
The Argala habitat.
Tom and B'Elanna.
 
Doesn't look very inviting,
does it?
 
The temperature is
minus 20 degrees Celsius.
 
They can't last long in that.
 
*
Среда обитания аргала.
Том и Б'Эланна.
 
Выглядит не очень привлекательно.
 
Температура
минус 20 градусов Цельсия.
 
Они там долго не продержатся...
 
Опять-таки, это корабль алиенский, там куча биосфер, воссоздающих среду обитания разных рас, Цельсий тут вполне к месту, потому что разброс большой, чтоб не ломали голову, какие градусы.
 

оффтоп

Для тех, кто готов спросить, откуда на алиенском корабле взялась земная метрическая система, сразу отвечаю:
 
Тувок:
Если нирианцы загрузили
базу данных "Вояджера",
 
вы можете подключить
алгоритм перевода.
 
Джейнвей:
О, намного лучше.

Скрыть

[Гость $eK@ToR]

Меня вот интересует вопрос: объем памяти в треке измеряется в квадах, а какое у него соотношение с нашими байтами?

[MoonShadow]

$eK@ToR, это неизвестно. Специально не стали придумывать сколько байтов в одном кваде, потому что предполагали, что какое количество не возьми, все равно оно скоро станет совсем не фантастическим.

[Гость $eK@ToR]

можно бы ло бы вычислить по одной серии вояджера, (конец будущего часть 1) но там не указан объем б.д. вояджера, из за этого посчитать невозможно....
MoonShadow, А случайно нету ли нигде упоминания об объеме Б.Д вояджера???

[Luvilla]

$eK@ToR, Мемори-Альфа в помощь.
 
Там случайно многое есть

[Гость $eK@ToR]

Luvilla, Спасибо )) буду копать )))

[MoonShadow]

Luvilla, сомневаюсь, что там это есть. Что это вообще где-нибудь есть, по тем же причинам, как и с квадами. Иначе в этом нет никакого смысла.
 
В Энциклопедии этого нет, я смотрела...

[Гость $eK@ToR]

Там по этому поводу нечего нету, но если я правильно перевел, то там используется троичная система кодирования, т.е. переводя в нашу систему измерений 12 бит. тогда можно предположить что 1 квад = 1,33(3) байта

[Dilan]

используется троичная система кодирования, т.е. переводя в нашу систему измерений 12 бит

Бит это разряд, а троичная система обозначает, что туда можно записать не только 0, 1, но еще и 2. Так что квадом вполне может быть 22222222, тот же байт. Но вероятней всего там 9 разведов под степень тройки. 12 тут явно не подходит. И еще если у них троичная система, значит там не умножают на 3, а возводят в куб. Если у нас 1 килобайт это 2^10 =1024 байт. То у них килоквад это 3^10 =59049 квад.

[Гость $eK@ToR]

Dilan, Что то я протупил.....

оффтоп

ибо не надо в нетрезвом состоянии что то высчитывать, забываются элементарные вещи......

Скрыть

[Cochrane]

относительно использования различных единиц измерения в разных ситуациях.
Вы же не будете измерять расстояние от входной двери до кухни у себя дома в астрономических единицах (это будет 0,0000000000....а.е.), а скорее метры. Так и везде. Что удобнее в одних ситуациях - неприемлемо в других. (температуру тела в Кельвинах измерять не удобно, а вот температуру звезд...)

[Арегало]

Кстати, у меня вот возник когнитивный диссонанс))
В 2Х07, ВОЙ (Холодный огонь) Доктор говорит, что Кес резко подняла температуру у Тувока до 37° (я так понимаю, по Цельсию), отчего у того кровь вскипела.
По ТОСу у меня осталось стойкое впечатление, что у вулканцев температура тела выше, хотя там упоминания, по-моему, были только косвенные, вроде замечания Маккоя во "Времени ярости" (2Х1, ТОС), что у Спок в каюте температуру значительно повысил (до скольки не помню, потому что температура была названа по Фаренгейту (около 130°) от того, что его морозило.

[Luvilla]

Алиса ака Подарок, там, в Cold Fire, говорится, что температура поднялась не до 37 градусов, а на 37 градусов за несколько секунд.

[Арегало]

Luvilla,
Спасибо!

оффтоп

Да, как я не догадалась, что это может быть переводческим ляпом.

оффтоп

Вот поэтому я предпочитаю в оригинале смотреть...

Скрыть

Скрыть

[Luvilla]

Алиса ака Подарок,

оффтоп

Да, как я не догадалась, что это может быть переводческим ляпом.

Хм... ну, в переводе как раз всё нормально. В чьей озвучке смотрела? Надеюсь, не в украинской?

Скрыть

[Арегало]

Luvilla,

оффтоп

Не, я смотрела не в украинской, но в какой-то не фонтан какой хорошей))
И только потому что решила добить заодно и ВОЙ. А у меня первые три сезона без английской дорожки.
 

оффтоп

Это может быть переводческим ляпом, а может быть и при озвучке не то ляпнули

Скрыть

Скрыть

 

оффтоп

А украинская озвучка страшна?
Я пару серий по телеку смотрела, из пятого, кажеться сезона (в прошлом году по ТЕТу), мне ужас-ужас не показалось, но я так понимаю, что к пятому сезону они немого исправились.
Я спрашиваю, потому что у меня одна знакомая страшно хочет посмотреть ВОЙ на украинском.

Скрыть

[Luvilla]

Алиса ака Подарок,

оффтоп

Это может быть переводческим ляпом,

Это не может быть переводческим ляпом, потому что перед тем, как тебе отвечать, я проверила, что у нас в субтитрах. Там всё путём.

Скрыть

 

оффтоп

у меня одна знакомая страшно хочет посмотреть ВОЙ на украинском.

омг... посмеяться? ну, я могу посоветовать обратиться к MYury - он точно писал ВОЙ с ТЕТа, не знаю, все ли сезоны.

Скрыть

[Арибет]

оффтоп

омг... посмеяться?

Честно, не знаю насколько ее хватит, я ЗВ в украинском переводе выдержала ровно пол фильма

Скрыть

[automatizator]

оффтоп

А как смеялись над TNG в украинском переводе на 2-м коне... Да и ляпов там хватало.

Скрыть