Перейти к содержанию

Разыскиваются переводчики


Serge

Рекомендуемые сообщения

Требуются переводчики, которые могут переводить инфу для этого сайта. Инфу любую вообще, но на первое время преимущественно про Энтерпрайз.
Если, кто-нибудь заинтересуется, пишите сюда или мне в аську\пм\мыло :)

Товарищ, верь,
Взойдет она, звезда плинительного счастья,
И на обломках самовластья, напишут наши имена!!!
....
Медвед, Креведко, Сотона

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну если, STOшники не будут часто мучать, а глобальный проект будет завершен, и то, что я уже даааавно перевел по Энту будет вывешенно, то можете на меня рассчитывать.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если никто не будет против, могу помочь

"Have you seen an Englishman? In a trenchcoat?" © Zed, Constantine

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Против? Против?! А кто может быть против? Кто против? покажись! :D
Спасибо Дилан, спасибо Фаервейн за то что откликнулись :)

Товарищ, верь,
Взойдет она, звезда плинительного счастья,
И на обломках самовластья, напишут наши имена!!!
....
Медвед, Креведко, Сотона

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не стоит благодарностей :)

"Have you seen an Englishman? In a trenchcoat?" © Zed, Constantine

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я раньше перводами занимался...могу помочь
ася - 302-135-340
мыло - daunpatrul@mail.ru

"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком..." Доктор Джонсон

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

я тоже могу помочь. если не очень много. ))

GOD IS REAL!

...unless declared as integer.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Серж, если что надо, то звони =) Асю заешь...мыло - спросишь :)

«Для нас, убежденных физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим - не более, чем иллюзия, хотя и весьма навязчивая.» А.Эйнштейн

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

*Радостно потирая руки* вах сколько народу :) *пошел смотреть, что конкретно переводить надо*

Товарищ, верь,
Взойдет она, звезда плинительного счастья,
И на обломках самовластья, напишут наши имена!!!
....
Медвед, Креведко, Сотона

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Приветики! Я здесь недавно, хотя 2 года как треккер. Хочу и неплохо умею переводить художественные тексты. Жду. )))

Я :love: позитив!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

И я, чем смогу, помогу):)

Вдруг к тебе, подходит Кэм, достаёт из сумки, АКМ. Выстрел очередью, гильзы на асфальте. Фон играет, музыку Вивальди... (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Ждём инфу :)

"Have you seen an Englishman? In a trenchcoat?" © Zed, Constantine

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Инфа будет, скоро, мне надо просто немного распределить что нужно и кому лучше дать :)
 
Пока единственное что могу сказать, что надо бы переводить, только не знаю кому дать. Нужен человек (а лучше не один) который переводил бы новости со стартрек.ком, а в идеале и со тректодей.ком

Товарищ, верь,
Взойдет она, звезда плинительного счастья,
И на обломках самовластья, напишут наши имена!!!
....
Медвед, Креведко, Сотона

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Serge
Ну я вполне могу быть одним из них. Только лучше именно "одним из" всё таки. Потому что сами понимаете - мало ли что..

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Предлагаю такой вариант:
К примеру, Эльф и Я беремся переводить эти новости. Каждый переводит и с одного сайта новости и с другого, а потом мы проводим сравнение. В итоге, вполне можно добиться наиболее точного и качественного...литературного перевода.
Вообщем, я могу за это взяться также.

«Для нас, убежденных физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим - не более, чем иллюзия, хотя и весьма навязчивая.» А.Эйнштейн

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...