Разыскиваются переводчики

[Serge]

Требуются переводчики, которые могут переводить инфу для этого сайта. Инфу любую вообще, но на первое время преимущественно про Энтерпрайз.
Если, кто-нибудь заинтересуется, пишите сюда или мне в аську\пм\мыло

[Dilan]

Ну если, STOшники не будут часто мучать, а глобальный проект будет завершен, и то, что я уже даааавно перевел по Энту будет вывешенно, то можете на меня рассчитывать.

[Blaze]

Если никто не будет против, могу помочь

[Serge]

Против? Против?! А кто может быть против? Кто против? покажись!
Спасибо Дилан, спасибо Фаервейн за то что откликнулись

[Blaze]

Не стоит благодарностей

[daunis]

я раньше перводами занимался...могу помочь
ася - 302-135-340
мыло - daunpatrul@mail.ru

[Piper]

я тоже могу помочь. если не очень много. ))

[Cochrane]

Серж, если что надо, то звони =) Асю заешь...мыло - спросишь

[Serge]

*Радостно потирая руки* вах сколько народу *пошел смотреть, что конкретно переводить надо*

[Victoria Lynx]

Приветики! Я здесь недавно, хотя 2 года как треккер. Хочу и неплохо умею переводить художественные тексты. Жду. )))

[Connor]

И я, чем смогу, помогу)

[Blaze]

Ждём инфу

[Serge]

Инфа будет, скоро, мне надо просто немного распределить что нужно и кому лучше дать
 
Пока единственное что могу сказать, что надо бы переводить, только не знаю кому дать. Нужен человек (а лучше не один) который переводил бы новости со стартрек.ком, а в идеале и со тректодей.ком

[Elfwine]

Serge
Ну я вполне могу быть одним из них. Только лучше именно "одним из" всё таки. Потому что сами понимаете - мало ли что..

[Cochrane]

Предлагаю такой вариант:
К примеру, Эльф и Я беремся переводить эти новости. Каждый переводит и с одного сайта новости и с другого, а потом мы проводим сравнение. В итоге, вполне можно добиться наиболее точного и качественного...литературного перевода.
Вообщем, я могу за это взяться также.