Начало ЭНТа

[Elfwine]

А вообще, насколько я помню, раньше Elfwine всё-таки относился к ЭНТу, если не совсем отрицательно, то максимально критично.

Так я и сейчас вполне критично отношусь, поверь.

[Lisa]

Чего-то в последнее время Энт не только смотреть, но и читать ничего не хочу. Наверное, я уже не треккер, вот только бы "Некст дженерейшен" посмотрела б, но ведь не покажут. У кого-нибудь такое было?

[maskaradnik]

Lisa, советую, ТОС посмотреть...

[Lisa]

Добрый джидай, СПАСИБО! только негде, то есть нечего, то есть нету у меня его они, герои Тоса, по рассказам мне понравились, очень, правда пасибо, френд

[maskaradnik]

Lisa,

оффтоп

ftp://ftp.startrekftp.ru/ Там не только ТОС найдёшь!

Скрыть

[TsPok]

Я ЕНТ закончила смотреть где-то неделю назад.
Первое ощущение было "Что ЭТО?" Где-то третья серия начала вызывать чувство, что вулканцы были правы, не давая людям летать саомстоятельно. Так как арчеровские похождения воспринимались ну совсем странно. Однако несмотря на все это, присутствовало ощущение, что ЭНТ это Трек со всеми его заморочками. Конечно, он другой, но все равно остался Треком.

[Elfwine]

Где-то третья серия начала вызывать чувство, что вулканцы были правы, не давая людям летать саомстоятельно.

А мне третья серия как раз очень нравится. Всё как надо сделано.

[TsPok]

А мне третья серия как раз очень нравится. Всё как надо сделано.

Правильно-то правильно, только как-то по дитячи все. Ну и "третья серия" это образно говоря. Реально первая половина первого сезона вызывала ощущение, что детей выпустили наконец из-под нянькиного взора и они оттягиваются на свободе. Ну, как по весне телят выпускают из коровника, они носятся, играют, бесятся на свежем воздухе после долгого стояния.
Потом перебесились и все стало вполне нормально.

[Malcolm]

вызывала ощущение, что детей выпустили наконец из-под нянькиного взора и они оттягиваются на свободе.

А какое еще ощущение она должна вызывать? Так оно и есть. Люди наконец вырвались в космос, почти независимо от вулканцев. Разумеется благодаря отстроухим друзьям у них опыта 0, и всего прочего тоже ноль, вот и приходится за год проходить тот путь что другие расы проходили на много сотен леть - т.е. учиться на своих ошибках в космосе, и т.п.

[TsPok]

Malcolm, просто оно (это поведение) несколько не вяжется с привычными обстоятельными и более менее взвешенными решениями (хых, у Кирка взвешенные решения, три раза "ха"). Но где-то к середине первого сезона и втягиваешься и все-таки понимаешь этот мальчишеский энтузиазм "Здрасьте, мы с планеты Земля, давайте дружить?". Сейчас, если пересмотреть начало, оно будет восприниматься совсем по другому, чем когда смотришь с нуля.

[Elfwine]

Ну и "третья серия" это образно говоря.

Просто обычно именно третью серию, которая "Strange New World" все ругают. А я вот её пересмотрел, и не нашел совершенно ни одной грубой ошибки со стороны капитана по крайней мере. Ну и со стороны первого/научного офицера тоже .

(хых, у Кирка взвешенные решения, три раза "ха").

Вот именно! Об этом все как будто забывают обычно, когда говорят что Арчер весь из себя безответственный.
 
А вообще Malcolm всё правильно написал.

[Luvilla]

Не безответственный он... Арчер - с голливудской улыбкой, сияющий, "Мы с планеты Земля" - такой и должен быть... ребенок, вырвавшийся из-под опеки... А ответственность - за команду и корабль - у него ого как присутсвует...
 
У меня тут, кстати, вопросик есть. К знающим англ.
Как правильно перевести название первой (двойной) серии Энта... "Разорванный круг" не нравится мне. По смыслу там совсем не то... И "bow" как-то не круг... Разорванное-разрушенное поклонение-преклонение? (перед вулканцами)

[Malcolm]

Luvilla_Sheridan,

оффтоп

само по себе название серии дву- даже трехсмысленное. Bow - это круг (точнее кольцо или что-то вроде этого). В данном случае под кругом подразумевался процесс возвращения клингонского "курьера" с информацией домой (но круг был разорван на земле). Bow так же - лук. Возникает невольная ассоциация с Арчером (лучником) и Bow (луком). Типа "сломанный Арчер" (а в конце первой серии так и было). Плюс ко всему Bow можно воспринять как то самое "преклонение"/"изгибание" под вулканцами. обычно все переводят "разорванный круг", и все уже к такому переводу привыкли, так что не советую его менять...

Скрыть

[Elfwine]

Как правильно перевести название первой (двойной) серии Энта... "Разорванный круг" не нравится мне. По смыслу там совсем не то... И "bow" как-то не круг... Разорванное-разрушенное поклонение-преклонение? (перед вулканцами)

В общем я не поленился, погуглил. В сети сразу же нашелся официальный сайт города Broken Bow, ферма подле которого(там разбился клингон) собственно и дала название пилоту ЭНТа. На сайте есть небольшая статейка о том как город получил своё имя, из которой выясняется что основатели города делали раскопки на его нынешней территории, и нашли хорошо сохранившиеся части древнего индейского лука вместе со сломанной стрелой, после чего и и решили назвать почтовую станцию, положившую начало городу, "Сломаный Лук"(у них было альтернативное название - "Pleasant Valley"(Прекрасная Долина), но оно не прошло.. хех, смешное было бы название пилота ЭНТа ) ).
Т.е. дословный перевод по идее должен быть именно "Сломанный Лук", но в общем то я согласен с аллегорией на тему отпущенного наконец на "вольные хлеба" человечества.. Вообще, чтобы сохранить похожесть и смысл я бы назвал серию как нибудь вроде "Пущенная Стрела".

[Lisa]

Это, наверное, значит, что чел-во ходило долго по кругу, воюя, а теперь, наконец, ДОрВАЛОСЬ!!!! дорвались мы до ЗВЕЗД!!! и "Давайте знакомиться, дружить, а не воевать! (ой, классно как - какие приятные ощущения от воспоминаний просмотра) . Вот прервался порочный круг, люди вышли на новый виток спирали - и начали развитие.

[Elfwine]

Malcolm
Кстати да, ещё и Archer-лучник! Тоже верно.

[Lisa]

поздно я со своим мнением))
 
добавлено через 1 минуту
Но все равно последний сезон малость туповат, это уже даже не наивно.

[Dyonis_Rakhl]

Но все равно последний сезон малость туповат, это уже даже не наивно.

последний? может, предпоследний все же?

[Luvilla]

Malcolm,

оффтоп

ну, менять я не собиралась... понять - хотелось бы...

Скрыть

 
Elfwine, спасибо за разъяснение. Жаль, что "небольшая статейка" на англ, но смысл понятен.

[More]

Очень рада попасть на форум. Люблю очень этот сериал. Тоже недавно начала пересматривать, правда по второму разу... и тоже в восторге от первых серий...

[мр. Спок]

Ну, собственно говоря, я треккер новообращенный, смотрел только первые три сериала и полнометражки. Но вот скачал ЭНТовскою серию "Broken Bow". Что я могу сказать... Понравилось! Почти на одном уровне с "Endgame", а если принять во внимание, что это ещё и пилот... В общем, очень хорошо. Но смущает наличие критики на ЭНТ. Внимание - вопрос! Сериал просто скатиться по наклонной в скором времени, или это просто кого зацепило с первой, а кто плюётся с любой? И как вобще "Broken Bow" по отношению к остальному ЭНТу?

[Dilan]

Имха конечно, первые 2 сезона самые нормальные, вполне в духе пилота.
3 сезон, очень спорный, еще раз окунаться в его обсуждения не охота.
4 сезон, просто прелесть, что вулканская трилогия, что ромуланская, да еще и мирроровские серии.

[Malcolm]

Вывод: Энт - прелесть, а плюется тот, кто плюется =\ Причина тут не важна, важен повод.

[AL34]

Мне все в ЭНТе нравиться, не знаю может я не находил ни каких спорных моментов (а может просто не искал) потому как до этого любил Скота Бакулу еще по Квантовому Скачку!

[Luvilla]

Мне воспринимать Арчера после "Квантового скачка" было, честно говоря, поначалу сложновато. Потом то ли я привыкла, то ли действительно Арчер у Бакулы получился.

И как вобще "Broken Bow" по отношению к остальному ЭНТу?

Да вот такой остальной Энт и есть: немножко разношерстный, местами спорный, местами абсолютно великолепный. Вот какие ощущения вызвал "Broken Bow", так дальше и будет.
 
Но, в целом, соглашусь, слово "прелесть" вполне подходит

Но смущает наличие критики на ЭНТ.

Пусть не смущает. Просто я бы посоветовала забыть всё, что ты про Энт читал, раз уж ты начал его смотреть, и спокойно посмотреть... в свое удовольствие. Чтобы ничьи мнения не повлияли на впечатление.

Сериал просто скатится по наклонной в скором времени...

Я бы не сказала, что скатится... тут несколько другое.
 
Имхо, Энт наиболее "цельный" из всех сериалов саги. "Цельный" - в том смысле, что у него серии сюжетно связаны друг с другом весьма серьёзно. За исключением буквально нескольких серий, которые сами по себе и все развивается только внутри серии, Энт не посмотришь "с любого места". Это ТОС можно смотреть в любом порядке. После ТОСа (ну, и ТАСа) ТРЕК стал более... ну, как это сказать... связным, что ли. Появляются упоминания событий из предыдущих серий, и желательно знать, о чем речь... просто цельные куски, "сюжетные арки" (я не имею в виду двойные серии, то понятно)...
 
Вот Энт произвел на меня впечатление не сериала, а многосерийного фильма... Как про Штирлица. Или о-о-очень длинного фильма, просто порезанного на серии. Если посмотреть на Энт под таким углом, получается, что третий сезон - это как раз то место, где в фильме обычно "у наших проблемы"... ну вот, они проблемы и есть...
Разумеется, все это тоже можешь перед просмотром забыть

а если принять во внимание, что это ещё и пилот...

Этого тезиса я не поняла. Что значит "ещё и"? Пилот что, должен принципиально отличаться от остального? Или быть обязательно лучше\хуже остального?