nowhere

Иди на лостфильм, там это есть.

Пожалуйста.

Мои фотографии: http://rapidshare.com/files/131785407/2008_07_22_Trekker_AXN.rar

У меня тоже нет флешки. Есть ручка светящяяся разными цветами. ЗЫ. А организация мероприятия совершенно не понравилась. Так убого и смято презентации не делают.

Да, вот только по разведданным там кинотеатр на 107 мест Так что скорее второе.

Кинь в личку на всякий случай. А то неизвестно в каком буду состоянии - с суток с работы, а дети врят-ли днем дадут поспать Но не думаю, что заблужусь ЗЫ. Возьму с собой фотоаппарат - надо трековцев запечатлеть для истории

Так как я никого не знаю в лицо, да и меня тоже. То прийду с бэйджиком на котором будет что-то типа этого:

Одному без другого не обойтись Но если бы хотели раскручивать просто канал, то выбрали более "модный" на это время сериал. IMHO.

Malcolm, в личку написал свои данные. 2 All: Примите меня в свою компанию? Ну и кто-нибудь напишите в ЛС, что полагается на данный сейшн

Злой ты.

Дамы и господа, а чего так тихо? Очень ждем 5-ю и 8-ю серии

Да, ребят. Почитал и здесь и Нетлаб. Все скатывается на "а он, свинья, вон чего сказал". Не стыдно? Лично мне противно. Я попытался успокоить, Nadine предложила вариант. В ответ детство. Конструктивы только от Luvilla_Sheridan, спасибо за терпение! оффтоп Взято в сети: Скрыть

Да ладно, все таки интересно. Насчет правильности/неправильности правки переводов. Я понимаю, что вы переводили наиболее близко к теме. Но есть такой момент. Все-таки сериал 35-летней давности. Некоторые фразы в наше время стали смешными, чтоли. В силу знаний технического прогресса и стереотипов сейчас. Конечно, истинные треккеры их поймут и оценят, но не подавляющее большинство качающих. Уверен, перевод столько же кропотлив и занимает кучу времени, сколько и озвучка. Давайте бросим разногласия. Веди без "нас" и без "вас" люди не увидели и не услышали этот сериал на русском. Поэтому совершенно не вижу смысла ввязываться в полемику переходящую на крики добавлено через 2 минуты Расскажешь за что забанили?