Влад Колосов

Не помню номер правила, их достаточно много упоминалось в игре ST Voyager: Elite Force-2. "Чем выше риск, тем выше прибыль", почти дословно. И, если память не изменяет, "Клиент дороже латины".

Скорее всего, "ускорители полярности". Какой контекст?

Борги какие-то ненормальные. Летают по космосу и ассимилируют кого хотят. При этом не развивают никакой культуры. Просто пчёлы-убийцы. Но те хоть мёд делают. Сценаристы явно недоработали.

С доктором вообще что-то странное, т.к. его органы чувств и мыслительные процессы деактивируются при выключении. По идее, он-то должен думать и без изображения. Разве что они научили думать силовые поля и заложили в них нейронную структуру. Лучше всё оставить на совести сценаристов

Нет, движение галсами в космосе, увы, невозможно т.к. у космической яхты отсутствует сопротивление воды/среды, у обычной его усиливает и направляет киль. Именно реакция давления воды на судно и гонит его вперёд. Космическая яхта всегда будет лететь по вектору космического "ветра".

Спасибо, эту страницу я видел перед тем, как зарегистрироваться. К сожалению она малоинформативна, на ней всего лишь ссылка на этот форум и e-mail главного редактора. Неужели так необходимо отнимать ее личное время перепиской? Впрочем, попробую связаться.

Вопрос - где брать субтитры на перевод, как их высылать обратно? Тут много всего написано, но ничего о процедуре или о страничке с автоматикой учета переводов.